-
1 сухой трансформатор
-
2 Сухой трансформатор
Engineering: Non oil transformerУниверсальный русско-английский словарь > Сухой трансформатор
-
3 сухой трансформатор
Engineering: Non oil transformerУниверсальный русско-английский словарь > сухой трансформатор
-
4 сухой трансформатор
Русско-английский политехнический словарь > сухой трансформатор
-
5 сухой трансформатор
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > сухой трансформатор
-
6 сухой трансформатор
Русско-английский словарь по электроэнергетике > сухой трансформатор
-
7 сухой трансформатор в открытом исполнении
Engineering: open dry-type transformerУниверсальный русско-английский словарь > сухой трансформатор в открытом исполнении
-
8 сухой трансформатор с воздушным охлаждением
Electrical engineering: dry-type self-cooled transformerУниверсальный русско-английский словарь > сухой трансформатор с воздушным охлаждением
-
9 сухой трансформатор с естественным охлаждением
Engineering: dry-type self-cooled transformerУниверсальный русско-английский словарь > сухой трансформатор с естественным охлаждением
-
10 сухой трансформатор с принудительным воздушным охлаждением
Engineering: dry-type forced-air-cooled transformerУниверсальный русско-английский словарь > сухой трансформатор с принудительным воздушным охлаждением
-
11 пленка на сухой трансформатор, магнитные пускатели, таймеры и т.д
Engineering: foil coilУниверсальный русско-английский словарь > пленка на сухой трансформатор, магнитные пускатели, таймеры и т.д
-
12 трансформатор
transformer
– броневой трансформатор
– бустерный трансформатор
– вращающийся трансформатор
– втулочный трансформатор
– входной трансформатор
– высокочастотный трансформатор
– выходной трансформатор
– герметизированный трансформатор
– гидродинамический трансформатор
– грозоупорный трансформатор
– двухобмоточный трансформатор
– емкостный трансформатор
– звонковый трансформатор
– измерительный трансформатор
– каскадный трансформатор
– компенсированный трансформатор
– линейный трансформатор
– маслонаполненный трансформатор
– масляный трансформатор
– многообмоточный трансформатор
– многопостовой трансформатор
– мощный трансформатор
– нагрузочный трансформатор
– насыщающийся трансформатор
– однопостовой трансформатор
– однофазный трансформатор
– опрессованный трансформатор
– отсасывающий трансформатор
– передвижной трансформатор
– переходный трансформатор
– печной трансформатор
– повышающий трансформатор
– понижающий трансформатор
– промежуточный трансформатор
– проходной трансформатор
– пусковой трансформатор
– путевой трансформатор
– развязывающий трансформатор
– регулируемый трансформатор
– резонансный трансформатор
– сварочный трансформатор
– силовой трансформатор
– симметрирующий трансформатор
– согласующий трансформатор
– стержневой трансформатор
– столбовой трансформатор
– суммирующий трансформатор
– сухой трансформатор
– трансформатор балансный
– трансформатор броневой
– трансформатор вращающийся
– трансформатор ежовый
– трансформатор зажигания
– трансформатор искажающий
– трансформатор линейный
– трансформатор накала
– трансформатор накальный
– трансформатор напряжения
– трансформатор настроенный
– трансформатор поворотный
– трансформатор понижающий
– трансформатор продуваемый
– трансформатор с дутьем
– трансформатор с отводами
– трансформатор связи
– трансформатор сопротивлений
– трансформатор спектра
– трансформатор тока
– трансформатор частоты
– узкополосный трансформатор
– уплотненный трансформатор
– фазосдвигающий трансформатор
– шинный трансформатор
– широкополосный трансформатор
волноводный трансформатор СВЧ — waveguide transformer
вольтодобавочный трансформатор питания — booster transformer
заливать трансформатор компаундом — pot transformer
коаксиальный трансформатор СВЧ — coaxial transformer
переходный трансформатор со средней точкой — phantom transformer
трансформатор низкой частоты — audio-frequency transformer
трансформатор переменного тока — variable current transformer
трансформатор повышает напряжение — transformer steps up voltage
трансформатор постоянного тока — constant-current transformer
трансформатор с железным сердечник — iron-core transformer
трансформатор силовой линейный — distribution power transformer
трансформатор со средней точкой — center-tap transformer, <tech.> centertap transformer, push-pull transformer
трансформатор собственных нужд — house transformer, <engin.> station service transformer
-
13 сухой
1) arid
2) dry
3) dry-buld
4) lean
5) <chem.> residue
– абсолютно сухой
– док сухой
– сухой анализ
– сухой газ
– сухой док
– сухой затвор
– сухой климат
– сухой конденсатор
– сухой лед
– сухой на ощупь
– сухой огнетушитель
– сухой остаток
– сухой пар
– сухой посол
– сухой пылеуловитель
– сухой размол
– сухой съем
– сухой трансформатор
– сухой флюс
абсолютно сухой образец — oven-dry sample
концентрат сухой сепарации — dry-separation concentrate
машина для сухой очистки яиц — egg buffer
сухой или металлический выпрямитель — dry rectifier
сухой перенос копии — dry laying
сухой термометр психрометра — dry-bulb thermometer
-
14 трансформатор с литой изоляцией
трансформатор с литой изоляцией
Сухой трансформатор, в котором основной изолирующей средой и теплоносителем служит электроизоляционный компаунд.
[ ГОСТ 16110-82]
[http://www.rospol-electro.ru/production_transformers_resin.htm]
Трансформатор с литой изоляцией (без кожуха):1 - Выводы низшего напряжения; 2 - Подъемные петли; 3 - Коробка для подключения датчиков температуры; 4 - Заводская табличка; 5 - Стержень (часть магнитной системы); 6 - Обмотки высшего напряжения (Обмотки низшего напряжения не видны, они находятся "под" обмотками высшего напряжения. Все обмотки являются концентрическими, т. е. выполнены в виде цилиндров и концентрически расположегы на стержне магнитной системы); 7 - Выводы высшего напряжения (перемычки соединяют обмотки высшего напряжения по схеме "треугольник"); 8 - Устройство переключения ответвлений обмоток для изменения коэффициента трансформации; 9 - Платформа для перемещения.
Параллельные тексты EN-RU
Cast resin transformers
Dry-type transformers, with one or more enclosed windings, are usually called cast resin transformers.
These types, due to developments in construction techniques, are more and more widely used because of their reliability, their lower environmental impact compared to oil transformers, and because they reduce the risks of fire and spreading polluting substances in the environment.
Medium-voltage windings, made with wire coils or, even better, insulated aluminium strips, are placed in a mould into which the epoxy resin is poured under vacuum, to avoid inclusions of gas in the insulation.
The windings are then enclosed in a cylindrical enclosure, which is totally sealed, mechanically strong and has a smooth surface which impedes both the deposit of dust and the action of polluting agents.
Low-voltage windings are generally made of a single aluminium sheet, the same height as the coil, insulated by suitable material and heat treatment.
Cast resin transformers use class F 155°C insulating material, allowing for a maximum temperature rise of 100°K.
[Legrand]Tрансформаторы с литой изоляцией
Сухие трансформаторы с одной или несколькими обмотками, залитыми компаундом, называют трансформаторами с литой изоляцией. Благодаря постоянному совершенствованию конструкции трансформаторы данного типа находят все более широкое применение, поскольку обладают высокой надежностью и более низким, по сравнению с масляными трансформаторами, воздействием на окружающую среду, а также меньшей опасностью возгорания и отсутствием выделения загрязняющих веществ в окружающее пространство.
Обмотки среднего (высшего) напряжения изготавливают из провода или, что еще лучше, из изолированной алюминиевой шины. Такие обмотки помещают в форму, в которую после вакуумирования подают эпоксидную смолу. Данная технология исключает наличие газа в изоляции. Затем обмотки помещают в герметичную механически прочную цилиндрическую оболочку с гладкой ровной поверхностью, предотвращающей скапливание пыли и загрязняющих веществ, оказывающих отрицательное воздействие.
Обмотки низшего напряжения, как правило, изготавливают из алюминиевой полосы такой же высоты, что и высота обмотки высшего напряжения. Обмотки низшего напряжения изолируют соответствующим материалом и подвергают тепловой обработке. Применяемая в трансформаторах в качестве изоляционного материала эпоксидная смола имеет класс нагревостойкости F, что соответствует температуре 155 °С. Это означает, что в процессе эксплуатации трансформатора допускается превышение температуры обмоток на 100 К.
[Перевод Интент]Тематики
Классификация
>>>EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > трансформатор с литой изоляцией
-
15 сухой (воздушный) трансформатор
Electrical engineering: air-immersed transformerУниверсальный русско-английский словарь > сухой (воздушный) трансформатор
-
16 сухой воздушный трансформатор
Engineering: air transformer, air-immersed transformerУниверсальный русско-английский словарь > сухой воздушный трансформатор
-
17 симметрирующий трансформатор
1. balancing transformer2. balun transformerРусско-английский большой базовый словарь > симметрирующий трансформатор
-
18 силовой трансформатор
1. mains transformer2. power transformerРусско-английский словарь по информационным технологиям > силовой трансформатор
-
19 измерительный трансформатор
Русско-английский научный словарь > измерительный трансформатор
-
20 вольтодобавочный трансформатор
Русско-английский новый политехнический словарь > вольтодобавочный трансформатор
- 1
- 2
См. также в других словарях:
сухой трансформатор — 3.27 сухой трансформатор: Трансформатор, в котором основной изолирующей средой служит твердый диэлектрик, а охлаждающей средой атмосферный воздух. Источник: СТО 17330282.27.140.020 2008: Системы питания собственных нужд ГЭС. Условия создания.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СУХОЙ ТРАНСФОРМАТОР — электрич. трансформатор с естеств. возд. охлаждением. Применяется для установки в закрытых помещениях с норм. влажностью и при отсутствии неблагоприятных примесей в окружающей атмосфере. Иногда выполняется без кожуха. Отсутствие жидкого… … Большой энциклопедический политехнический словарь
Сухой трансформатор — English: Dry transformer Трансформатор, в котором основной изолирующей средой служит атмосферный воздух или другой газ или твердый диэлетрик, а охлаждающей средой атмосферный воздух (по ГОСТ 16110 82 СТ СЭВ 1103 78) Источник: Термины и… … Строительный словарь
трансформатор с литой изоляцией — Сухой трансформатор, в котором основной изолирующей средой и теплоносителем служит электроизоляционный компаунд. [ГОСТ 16110 82] [http://www.rospol electro.ru/production transformers resin.htm] Трансформатор с литой изоляцией (без кожуха): 1… … Справочник технического переводчика
трансформатор — 3.3.103 трансформатор : Статическое электромагнитное устройство, имеющее две или более индуктивно связанных обмоток и предназначенное для преобразования посредством электромагнитной индукции одной или нескольких систем переменного тока в одну или … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
трансформатор с капсулированными обмотками — 3.5 трансформатор с капсулированными обмотками: Сухой трансформатор, в котором по крайней мере одна из обмоток заключена в твердую изоляцию, которая образует с ней единое целое и защищает ее от увлажнения и загрязнения. Примечание Твердая… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Трансформатор с литой изоляцией — 2.17. Трансформатор с литой изоляцией Сухой трансформатор, в котором основной изолирующей средой и теплоносителем служит электроизоляционный компаунд Источник: ГОСТ 16110 82: Трансформаторы силовые. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
трансформатор с монолитной изоляцией — 3.6 трансформатор с монолитной изоляцией: Сухой трансформатор, в котором основной изолирующей средой служит отвержденный электроизоляционный компаунд с наполнителем. Примечание Дополнительные по отношению к МЭК 60076 11:2004 термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Трансформатор воздушный — – сухой негерметичный трансформатор, в котором основной изолирующей и охлаждающей средой служит атмосферный воздух. [ГОСТ 16110 82] Рубрика термина: Энергетическое оборудование Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Ав … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Трансформатор — У этого термина существуют и другие значения, см. Трансформатор (значения). Трансформатор силовой ОСМ 0,16 Однофазный сухой многоцелевого назначения мощностью 0.16 кВт … Википедия
Трансформатор тока — Измерительный трансформатор тока ТПОЛ 10 … Википедия